Il Piccolo Teatro Di Milano riporterà Goldoni a Parigi a gennaio

Novembre 29, 2008. L'attore italiano Lanfranco Licauli, che interpreta Arlecchino nelle produzioni del Piccolo Teatro di Milano, ha dato ai parigini un assaggio dell'opera teatrale Goldoni, diretta da Toni Servillo, che arriverà in città il prossimo gennaio. Questo torneo alla Libreria in rue du Faubourg Poissonnière faceva parte delle azioni settimanali che mostravano il lavoro di Toni Servillo ogni volta nel cinema e nel teatro. La presentazione, scandita da esplosioni teatrali dalla preoccupazione che invita Licauli, si sviluppava su due tracce: la connessione con Parigi per Goldoni e per il Piccolo Teatro di Milano.

Goldoni trascorse gli ultimi trent'anni della sua esistenza a Parigi, fino alla sua scomparsa in 1793. Lanfranco Licauli apprende un passaggio dalle memorie di Goldoni 39; s, scritto a Parigi tutto il metodo durante gli anni rivoluzionari a metà 1780S. Il drammaturgo veneziano era uno studente impaziente delle opere di Molière, che aveva scritto un secolo prima e in questi paragrafi, imparava con una melodia così luminosa di Licauli, Goldoni scrisse della sua reazione al vedere Le Misanthrope eseguita al suo arrivo nella capitale francese. Aveva ripetutamente ammirato questa parte nella borsa scritta, tuttavia ora vedendola recitata per il tempo predominante, era sopraffatto dallo splendore dell'usanza parigina di recitazione. Sapeva con intelligenza come i movimenti, gli sguardi, persino i momenti muti erano stati studiati fino a diventare un'opera d'arte brillante, ma sembrava così puro e senza sforzo. Ha fatto avanzare i personaggi all'esistenza e ha reso l'umorismo della proporzione estremamente significativo. Dopo aver lasciato il teatro, Goldoni si chiedeva quale fosse il suo desiderio, facendo recitare in Francia le sue opere teatrali da attori così famosi o facendolo esibire in italiano con attori italiani che probabilmente avrebbero fatto con tanta grazia.

Il Piccolo Teatro ha completato tutti e c'è il collegamento. Questa compagnia teatrale, fondata nel 1947 da Giorgio Strehler, è cambiata nella prima istituzione teatrale di Milano 39. Il Piccolo Teatro ha messo in scena produzioni di Brecht, Pirandello, Chekov e Gorky adattandole tutte ai tipi teatrali contemporanei. In 1983, Strehler era invitato da Jack Lang, il ministro francese della tradizione, a comandare l'Odéon Théâtre de l & # 39; Europa a Parigi, una stazione in cui ha prestato servizio, insieme ai suoi compiti al Piccolo, fino alla sua scomparsa in 1997.

Strehler ha creato la sua produzione di Arlecchino, Servitore di due Padroni per la stagione predominante de Il Piccolo Teatro, e questa interpretazione dell'opera teatrale Goldoni ha avuto subito un successo , contribuendo ad un apprezzamento attuale del marchio per Goldoni, quindi in aumento. Non più sorprendentemente, data la formazione e le ricerche mondiali di Strehler 39, il Piccolo Teatro di Milano ha cercato di portare le sue produzioni al pubblico più vasto del mondo che tu può anche confidare e da allora ha portato il suo Arlecchino a Parigi moltissime volte. D'altra parte, questa volta il Piccolo sta tornando con una cosa di una selezione. Strehler ha montato per la prima volta una produzione di 1 altra opera di Goldoni 39; Trilogia della Villeggiatura in 1954, ed è questa condivisione che arriverà a gennaio. La trilogia consueta consisteva in tre spettacoli teatrali, quello predominante incentrato sui preparativi per una gita al mare da parte della gente pretenziosa della città, il secondo sulle loro disavventure lì, e il terzo sull'influenza che i loro viaggi hanno sulle loro vite successive. Strehler ha creato una versione ridotta che ha messo tutte e tre le opere insieme in un tour de pressure. Toni Servillo, che ha fatto un lungo viaggio a teatro con Teatri Uniti Napoli, ha preso la versione Strehler e l'ha trasformata nella sua abilità posseduta, reintroducendo scene chiare e riducendo gli altri per mostrare Goldoni & # 39; lavoro di s in un'abilità recente. L'attuale manifattura ha avuto una fuga acquistata a Milano e in 20 altre città italiane, ed è attualmente in tournée a Berlino, Bucarest, Mosca e San Pietroburgo . Petersburg.

È presumibile che Goldoni approvi del tutto questa abilità contemporanea nel suo lavoro. Nonostante la totalità, l'importanza di Goldoni nel teatro era una volta modernizzante; desiderava modernizzare la Commedia dell & # 39; Arte personalizzata dell'improvvisazione comica. Voleva che i suoi avidi giocatori perdessero le maschere e le routine del cliché e spiegassero naturalmente, mentre presentavano le tracce meticolosamente elaborate che Goldoni aveva scritto per loro. Ha cercato una commedia extra “adatta” che toccherà le altre persone con immediatezza e spiegherà con sincerità, ma allo stesso tempo li intratterrà immensamente. Nelle sue opere teatrali potrebbe esserci forse un misto di velo e volto innegabile che replicano la cattura di un intreccio tra l'artificiale artificio del teatro e le realtà dell'esistenza. Goldoni gioca con questo miscuglio per rendere le scene ambientate da altre persone che affrontano e sovvertono le assurdità mascherate e prevedibili melodrammi del ridicolmente fenomenale. La ricchezza a più livelli del suo commento sociale gli ha permesso di riapparire con regolarità sul cartellone teatrale per più di 200 anni, nonostante gli sfortunati capricci del gusto.

La Trilogia della Villeggiatura sarà presentata a La MC 93 Bobigny, da 14 – 18 gennaio, 2009. È diretto da Toni Servillo e può essere interpretato in italiano con sottotitoli in francese dalla compagnia di repertorio de Il Piccolo Teatro di Milano.