In prima linea nel cinema arabo aggiornato: intervista con il creatore e regista, Amin Matalqa

Amin Matalqa è un regista arabo-americano con sede a Los Angeles. Il suo film di chiusura, Captain Abu Raed , messo in Giordania, era descritto come un “trionfo umanistico” da The Hollywood Reporter e ha riscosso un enorme successo in campo tra il pubblico e la critica. Ha vinto una serie di premi, tra cui il più semplice regista al Seattle World Film Competition 2008, Easiest Characteristic-World Cinema nel 2008 Maui Film Competition, World Cinema Viewers Award al Sundance Film Competition 2008, Heartland 2008 In realtà Transferring Describe Award e Heartland Crystal Coronary heart Gigantic Prize Award, primo lungometraggio di spicco nel 2009 al Palm Springs Film Competition, la più semplice sceneggiatura del Beirut World Film Competition 2008, e la più semplice prima caratteristica del Concorso internazionale del film di Durban 2008.

Il Capitano Abu Raed racconta la storia di un custode all’aeroporto globale di Amman, che, con il dorso di un cappello da pilota, trova la sua vocazione: incantare i ragazzi di un quartiere di Amman che passa per la città con storie di agitazione, esplorazione e impavido. Innanzitutto, non volendo interpretare il ruolo di narratore e insistente con i ragazzi che è un semplice custode, Abu Raed soccombe sempre al loro entusiasmo e alla loro fede. Trasforma una scoperta secolare in una probabilità di coltivare relazioni che lo stimolano e sostengono e liberano i bambini – e gli individui della comunità eterogenea con un riferimento esterno all’interazione. All’interno del progetto è disposto a ripartire solo tra la conoscenza che ha vinto come padre anziano e a dare una mano ai più deboli individui del suo vicinato.

Matalqa è cresciuto in Giordania, all’età di 13 anni, quando si è trasferito negli Stati Uniti nel 1989. Ha realizzato oltre 25 film veloci e ha studiato all’American Film Institute dove ha conseguito il master in Swish Arts.

The Majalla : Attualmente sembra esserci una crescita elevata nella produzione di film all’interno del mondo arabo, oltre a strutture di distribuzione elevate, simili ai festival cinematografici contemporanei negli stati del Golfo. Ci sono tendenze dominanti, stilistiche o tematiche che trovi tanto nel cinema arabo di una data?

Non sono fantastico quali sono le tendenze, ma sono contento di vedere che potrebbe esserci ora una comunità di cineasti arabi che credono di averne fatte una o due parti e di combattere per salvare i loro film realizzati come parte del loro giorno in cui base giornaliera 5 anni nel passato questo era praticamente inesistente. C’era stato più facile solo alcuni nomi di cui eravamo a conoscenza. Ora c’è una comunità e concorrenti sani tra tutti gli assortiti, che semplificheranno il fantastico dei film in ascesa. Ho considerato alcune favolose commedie amare il film algerino Masquerade e il film palestinese The Time That Remains . Ho anche sentito che il film libanese / svedese, Ball , di Joseph Faris è alto e buffo. In modo così ottimistico, la tendenza mantiene un buon spazio per la commedia, perché vorremmo che l’intrattenimento in fuga fosse conservato per i teatri. Ma l’intrattenimento può credere a una varietà di componenti all’interno di cui ispirarsi. Detto questo, credo davvero in una commedia straordinariamente divertente che non posso aspettare di formare in Giordania il prossimo anno graduale che è completamente privo di significato, e lo apprezzo.

D: È probabile che anche tu sia per caso molto efficace non essere il regista del film ma anche il suo autore. Come hai concepito la storia? Come si è evoluto?

È una storia estesa, ma in breve è iniziata nel 2005 rapidamente dopo la consegna di mia nonna. Organicamente ho costruito strati su strati della storia con ogni riscrittura, tranne 30 bozze dopo che mi ero imbattuto nel giusto equilibrio tra storia, personaggio, dramma, commedia e dialogo minimale. Le realizzazioni più semplici sono arrivate proprio qui, mentre mi sono imbattuto in me stesso. Mi sono reso conto dal progetto che molto meno è extra.

D: Come è stato il film ottenuto all’interno del mondo arabo? Implica una critica sociale seria e approfondita su punti di classe / povertà, genere e conformità sociale. Come hanno risposto il pubblico e i critici arabi a questo?

Per la maggior parte, l’accoglienza era alta. Una manciata di manzo. Ci sono costantemente questi pochi che si lamentano del fatto che stai ritraendo una cosa dannosa per il mondo arabo, ma questi sono questi che non hanno sbirciato che la storia è universale – con problemi è probabile che starai bene probabilmente presumibilmente ovunque intorno al campo – che probabilmente sarà il motivo per cui il film è stato presentato con successo a un pubblico globale. Spero che col tempo questo possa benissimo continuare ad essere intercettato da un pubblico contemporaneo in Medio Oriente. Non ha che suonare in TV. La distribuzione è composta da una debolezza montuosa all’interno del mondo arabo.

D: Descrivici sulla tua gobba privata per filmare e scrivere.

Lo semplificherò annunciando che ogni volta che applichi il tuo cuore e lavori forte; hai intenzione di assicurarti che l’universo arrivi a ciò che potrebbe arrivare per aiutarti. Ogni cosa in The Alchemist è stata corretta nel mio viaggio. Se la verità è stata detta mi sento molto fortunata. E potrebbe esserci una battaglia, ma è probabile che anche tu voglia onestamente raggiungere un equilibrio e credere alla cosa buona della gobba. Il mio amore per il cinema non è perché devo essere ricco. Fare film è una gobba infelice per registi autosufficienti. È necessario metterlo in pratica perché si ama veramente la creazione e le abitudini di ripresa. Alcuni lo chiamano racconti. Io lo porto a chiamarlo abitudini di ripresa. Questa è la parte più efficiente del fare film. Come le persone lavorano insieme.

D: Le immagini degli arabi e del mondo arabo a Hollywood sono solitamente unidimensionali, stereotipate e peggiorative. Il Capitano Abu Raed è completamente assortito all’interno del modello su cui è miglia in modo così intimo, vivido e rispettoso che rende Jordan e Amman nella loro profondità, portata e complessità. Sei in grado di caratterizzare in modo particolare il tuo rapporto con la cultura araba sulla cultura generale e giordana?

Sono un bastardo in quanto credo davvero nel sangue del sangue di Giordania, Palestina e Libano, ma ho lasciato Jordan in tenera età dopo aver compiuto 13 anni e credo da quando sono diventato molto americanizzato nella mia mentalità e desiderio di individualità. Ma nello stesso tempo sono costantemente affamato del viaggio europeo, sia perché sono nostalgico della mia infanzia, quando ho viaggiato con la mia gente in Europa, o perché sono nervoso di una vecchia vita in cui ero in Francia o Germania . Quindi, in cima alla giornata, mi sbircio davvero come un misto di parti assortite del campo e cerco di dare origine a esperienze contemporanee per allargare i miei orizzonti. Sono arabo-americano e le mie radici sono iniziate in Giordania, ma sono cresciuto in Ohio, ma la mia casa è a Los Angeles, dove vivono i miei cani.

Q: Sei affascinato dalla scuola di cinema contemporaneo di Giordania ad Aqaba? Se questo è il caso, come?

Il più facile in quanto il mio compagno era sicuramente uno dei più considerevoli individui fondatori e continua a lavorare lì. Sono molto gay con l’entusiasmo che hanno in questo programma. È favoloso.

D: Quali sono i tuoi piani per l’immediato futuro in termini di direzione / scrittura? E a lungo termine?

La prossima settimana andrà in pre-produzione un film contemporaneo. Non posso sussurrarlo ma perché è per uno studio ed è tanto quanto loro a pubblicizzarlo.

D: Qual è il tuo più grande piacere come regista? E la tua migliore insegna / frustrazione?

Creazione. Scrittura. Ho a cuore scrivere. Mi piace lavorare con gli attori e crescere con gli scatti. Adoro il tuo intero progetto. La collaborazione È puro piacere quando funziona. Forma una famiglia con ogni film. La principale frustrazione è il tempo necessario per recuperare il finanziamento insieme, e naturalmente la distribuzione è uno scambio difficile e delicato. Mi piace anche quando la melodia si sposa con la caratterizzazione sul palcoscenico.

D: Come definiresti il ​​tuo progetto creativo di scrittura?

Una serie di passeggiate con i miei cani al mattino presto e scrittura a mano per ore e ore al giorno. Una serie di domande e cercando una cosa speciale. Cerco costantemente i file da me stesso perché mi interessa ciò che sto scrivendo e perché gli spettatori si preoccuperanno. E amo anche l’apprendimento e la ricerca.